كتب وقراءات

الكتــــاب: تهديد الفكر بالخرافة والحقد والغباء
المؤلـــف: ميغيل دي بيستيجوي
المترجمة: نشوى ماهر كرم الله
الناشــــــر: دار رقيم للنشر والتوزيع، الرياض، 2024

يكشف الكتاب عن القوى التي تقلل من قوة ودور التفكير النقدي، سواء في حياتنا الفردية أو الجماعية. فهو محاولة لفهم الاتجاهات التي تهدد التفكير من الداخل، لقد كانت هذه الاتجاهات موجودة دائماً، لكنها اليوم في ازدياد، ويتم تشجيعها بشكل متكرر، حتى في ديمقراطياتنا. فالناس (يختلفون) مع العلم ولا يثقون في الخبراء. ويلجأ الزعماء السياسيون إلى قلوب وأحشاء (الشعب)، بدلاً من قدراتهم النقدية. لقد أصبح الغباء حقاً، إن لم يكن وسام شرف، والخرافات في ازدياد، والحقد قوة سياسية رئيسة. ويُنظر إلى التفكير على أنه (نخبوي).



الكتـــــاب: لورنس في شبه الجزيرة العربية
المؤلــــف: سكوت أندرسون
المترجــم: محمد صبري الدالي
الناشــــــر: المركز القومي للترجمة، القاهرة، 2024

يُعد هذا الكتاب من أهم الكتب التي ترجمت عن لورنس، ويرسخ ضرورة الإبقاء على حضور الوعي العالمي عامة والعربي خاصة، فيما يتعلق بما حدث في البلاد العربية في تلك المرحلة من تاريخها، وكيف تم التلاعب بها لتحقيق غايات الغرب والصهيونية.
ووفقاً لمترجم الكتاب فإن مؤلف الكتاب أمريكي الجنسية، ولا يمكن اعتباره متحيزاً للعرب أو متحاملاً على الغرب والصهيونية. ويعتمد المؤلف في كتابه على الكثير من الوثائق التي أتاحتها الأرشيفات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وألمانيا.. وغيرها، وأيضاً الكثير من المذكرات، واليوميات، والدراسات الحديثة.



الكتــــاب: الخطاب وعلم النفس الاجتماعي.. ما وراء الاتجاهات والسلوك
المؤلفان: جوناثان بوتر - مارغريت ويزيريل
المترجــم: محمود أحمد عبدالله
الناشــــــر: دار شهريار، البصرة، 2024

يدور هذا الكتاب حول اللغة وأهمّيتها في علم النفس الاجتماعي. ويبحث في الطرق الدقيقة التي تنظّم بها اللغة تصوّراتنا وتجعل الأشياء تحدث، وبالتالي يوضّح كيف تستعمل اللغة لبناء تفاعل اجتماعي وعوالم اجتماعية متنوّعة.
ويسعى هذا الكتاب لتحقيق ثلاثة أهداف رئيسة، من بينها: توضيح اتساع نطاق الفهم الناجم عن دراسة النصوص الاجتماعية في السنوات القليلة الماضية، بمناقشة أمثلة من العمل الذي يطرح أنواعاً مختلفة من الأسئلة لأنواع متنوّعة للغاية من الخطابات. وأن يكون الكتاب بمثابة مصدر للمهتمّين بإجراء أبحاثهم الخاصة حول النصوص الاجتماعية.



الكتــاب: تجميع الحياة
المؤلـف: نيل شوبين
المترجم: محمد صلاح السيد
الناشـــر: صفحة سابعة، الجبيل، 2024

من اكتشاف الأسماك التي تتنفس الهواء في حملة نابليون على مصر، والسمنثل الذي يستطيع أن يوقف نموه في المرحلة التي تناسبه، والدبابة التي تحمل رجالاً في رؤوسها، إلى الجينات المتمردة، والفيروسات المخادعة، والبكتيريا الأسيرة؛ كلها من عجائب الطبيعة التي يصطحبها هذا الكتاب بروعة، ويربط بينها في تاريخ طويل مهيب للحياة على هذا الكوكب.



عبدالله باقازي 1940 - 2024

يقول باقازي عن الإقبال على فن الرواية وأنه قلص من حضور القصة القصيرة: الذي جعل القصة القصيرة اليوم تفقد وهجها الماضي هو قلة كتابها الموهوبين هذا من جهة ومن جهة أخرى الإقبال على كتابة الرواية كموجة غوغائية ربما ينكشف غبارها عما قليل وتنجلي الرؤية حولها، في تصوري أن معطيات الحياة المحيطة من سرعة وتكثيف وحرص على الوقت أو عدم وجود وقت لدى الناس ربما جعل القصة القصيرة تعود فهي أكثر ملاءمة لحياة مكثفة من رموزها الجوال والنانو.
ويتحدث باقازي عن بدايات نشر قصصه في الصحافة الثقافية، فيقول: «البداية كانت من خلال إرسال قصة (دموع الفرح) وقد كنت في السنة الثانية إعدادي متوسط عام (1384هـ/ 1964) حيث أرسلت هذه القصة إلى الأستاذ سليمان قاضي المشرف على تحرير مجلة (الإذاعة) وقتها فنشرها مع التعديل.. فكانت هذه الانطلاقة لأنشر بعدها بعام، (1385هـ/ 1965) قصة (رصاصة في الظلام) في دنيا الأدب بجريدة المدينة ثم بدأت المرحلة المتواصلة من عام 1389 هـ/ 1968م -في المرحلة الثانوية-».
وذكر أن دراسته العليا أفادته في عالم السرد فيقول: رسالتي للماجستير عن (القصة في أدب الجاحظ) والتي نوقشت عام 1396هـ/ 1976 قادتني إلى اكتشافات مهمة كلها تتصل بأولية الجاحظ هذا المبدع العربي الفذ فلقد وجدت أنه يتعامل في المعالجة القصصية مع المكان والحدث والإنسان والحوار تعاملاً فنياً راقياً وقيض لي الاطلاع على بعض قصص القاص الإيطالي الرائد (بوتشيو) الذي عاش في القرن الرابع عشر الميلادي -وهو رائد القصة القصيرة الأوروبية- وهو بخلاف (بوكاشيو) -الإيطالي أيضاً- والذي عاش في القرن السابع عشر الميلادي وله قصص (الديكاميرون) المهم أنني وجدت الجاحظ ومن خلال المقارنة يتفوق على (بوتشيو) في الحس القصصي وهو يسبق (بوتشيو) بسبعة قرون ووجدت للجاحظ أوليات أخرى في السبق في علم النفس (الفعل المنعكس الشرطي) عند بافلوف (تجربة الجرس والكلب) للجاحظ تجربة فريدة في الحيوان تستبق (بافلوف) الروسي (الكلب وحد السكين) وفيها معرفة استشارة الكلب بآلة السكين التي قالها كما في (بافلوف) بآلة الجرس.. وهناك سبق للجاحظ في نظرية الضحك الجماعي يسبق بها (هنري برجسون) صاحب نظرية الضحك الجماعي وسبق آخر في اكتشاف تأثير الضحك على الطفل صحياً يسبق به (ماكدوجال) الألماني في هذا المجال.
يذكر أن ترجمت قصة الموت والابتسام عنوان المجموعة الأولى إلى اللغة النرويجية عام 1405هـ 1985م، وترجمت قصة (الذنب واللهب) إلى اللغة الإنجليزية، ومسرحت قصص من (القمر والتشريح).
أصدر عدداً من المجموعات القصصية إضافة إلى بعض الدراسات النقدية الأدبية.



أولغا توكارتشوك الرحالة إلى المصير

عندما فازت الروائية البولندية، أولغا توكارتشوك، بجائزة نوبل للآداب لعام 2018م.
وتم تأجيل الإعلان عن الفائز بالجائزة العام الماضي بسبب الفضيحة المالية والجنسية التي هزت لجنة التحكيم.
وقد حافظت بعض الترجمات إلى اللغات الأخرى على عنوانها الأصلي (بيغوني) ومعنى الكلمة باللغة البولندية (الرحالة) أو البدو في اللغة العربية.
ويطلق اسم بيغوني على مجموعة سلافية صغيرة عاشت سابقاً، وتروج شكوك حول وجودها، إذ رفضت هذه المجموعة الاستقرار وأصرت على طريقة حياتها التقليدية والتي لا تعرف الاستقرار في مكان واحد، وهو أسلوب الحياة الذي اتبعته بعض الفئات في العالم الإسلامي أو فئة من الرهبان البوذيين الذين يعتمدون على الصدقات المقدمة من الغرباء لتدبر معيشتهم.
وتظهر هذه الفئة في النصف الثاني من الرواية عندما تصادف امرأة تواجه وضعاً مأساوياً في إحدى المدن الروسية امرأة أخرى غريبة المظهر وتلف نفسها بعباءة. تقول المرأة ذات العباءة والتي تنتمي لمجموعة بيغوني السلافية للمرأة المعذبة: بإمكانك وضع نهاية للمعاناة التي تعيشينها وتستطرد قائلة: «عندما نتوقف عن الترحال نصبح أصناماً. من يتوقف يصبح مثل حشرة مثبتة بدبوس، يخترق قلبه مسمار خشبي، تثقب أقدامه ويديه ويتم ربطه بالسقف وبعتبة البيت... لذلك يضمر الطغاة بكل أصنافهم وعبدة الجحيم كرهاً عميقاً للبدو والرحل وهذا هو سبب اضطهادهم للغجر واليهود. يرغموننا على الإقامة واتخاذ مكان ثابت لنا كي نقضي فيه أحكام سجننا».
والرواية التي فازت عنها الكاتبة بجائزة بوكر هي الثالثة في سجلها وصدرت عام 2009م. وتعرض فيلم مقتبس عن روايتها (سر بمحراثك فوق عظام القتلى) لحملة نقد شديدة من قبل الحكومة وصلت لدرجة أن وكالة الأنباء البولندية وصفت الفيلم بأنه «معادٍ جداً للمسيحية ويدعو إلى الإرهاب البيئي».
وبيعت 170 ألف نسخة من روايتها الملحمية التاريخية (كتب يعقوب) التي يبلغ عدد صفحاتها 900 ونالت عنها جائزة أفضل رواية على المستوى الوطني للمرة الثانية عام 2014م.
تشتهر توكارتشوك بنبرة كتابتها الأسطورية. وهي طبيبة نفسية سريرية من جامعة وارسو، ونشرت مجموعة من القصائد والعديد من الروايات بالإضافة إلى كتب أخرى تحتوي على أعمال نثرية أقصر. فازت عن روايتي Flights وThe Books of Jacob بجائزة Nike، وهي أعلى جائزة أدبية في بولندا، من بين جوائز أخرى، كما فازت بجائزة Nike للجماهير خمس مرات. في عام 2015م، حصلت على جائزة الجسر الألماني البولندي لمساهمتها في التفاهم المتبادل بين الدول الأوروبية.



الكتــــاب: موسوعة برينستون للفكر السياسي الإسلامي
التحريــــر: جيرهارد بورنغ
المترجــم: عمرو بسيوني
الناشــــــر: دار الروافد الثقافية، بيروت، 2024

يعد هذا الكتاب أول موسوعة للفكر السياسي الإسلامي منذ نشأة الإسلام وحتى اليوم، وهو مرجع شامل وموثوق وسهل الوصول إليه، يوفر السياق اللازم لفهم السياسة المعاصرة في العالم الإسلامي وخارجه. ويحتوي هذا الكتاب على أكثر من 400 مدخل مرتبة أبجدياً، كتبها فريق دولي من المتخصصين. ويركز على أصول وتطور الأفكار السياسية الإسلامية والموضوعات ذات الصلة، ويغطي المصطلحات والمفاهيم والشخصيات والحركات والأماكن والمدارس الفكرية عبر التاريخ الإسلامي. كما يقدم خمسة عشر مدخلاً رئيساً تعالج موضوعات مركبة رئيسة، مثل: محمد والجهاد، والسلطة والجنس، والثقافة والأقليات، والأصولية والتعددية. وبدمج أحدث الدراسات، يعد هذا الكتاب مورداً لا غنى عنه للطلاب والباحثين والصحفيين وأي شخص آخر يسعى إلى الحصول على منظور مستنير حول التقاطع المعقد بين الإسلام والسياسة.
يحتوي على أكثر من 400 مدخل موجز ومرتب أبجدياً، كما يضم 15 مدخلاً متعمقاً تغطي المواضيع التالية:
- الموضوعات المركزية ومصادر الفكر السياسي الإسلامي: الخليفة، الحداثة، المعرفة، الشريعة، الحكومة، الإحياء والإصلاح.
- المفاهيم والمؤسسات والحركات والأحزاب الحديثة: المجتمع المدني، الإسلاموية، العلمانية، الحجاب، الإخوان المسلمون.
- الشريعة الإسلامية والمجتمعات الإسلامية التقليدية: العدل، الضرائب، الفتوى، المعارضة، الحكم، التقوى والزهد، التجارة والتبادل التجاري.
- الطوائف والمدارس والمناطق والسلالات: المعتزلة، الشيعة، قريش، مكة والمدينة، بغداد، إندونيسيا، نيجيريا، آسيا الوسطى، العثمانيون.
- المفكرون والشخصيات ورجال الدولة: الماوردي، الشافعي، صلاح الدين، تيمورلنك، أكبر، أتاتورك، ناصر، الخميني.
- يحتوي على سبع خرائط تاريخية ومعاصرة للإمبراطوريات الإسلامية، والدول القومية ما بعد الاستعمار، السكان والمستوطنات.



الكتــــاب: الهيمنة والنظام العالمي- إعادة تصور القوة في السياسة العالمية
التحريــــر: بيوتر دوتكيفيتش وتوم كاسير وجان آرت شولت.
المترجــم: حسام الدين خضور.
الناشــــــر: الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق، 2024.

يقدم هذا الكتاب شبه الأكاديمي للقارئ مادة، ربما ينتظرها، ليعرف طبيعة الصراعات الخطيرة التي تجري على كل صعيد محلي وإقليمي ودولي. إنه قراءة شاملة لمجموعة كبيرة من الباحثين ذوي الخبرة في العلاقات الدولية من بلدان وثقافات ومدارس فكرية مختلفة عملوا معاً فوضعوا هذا الكتاب الذي يحكي قصة الهيمنة من ألفها إلى يائها.
إنه يجيب عن أسئلة حاضرة في ذهن القارئ، مثل:
– ماذا تعني الهيمنة، في منظور العلاقات الدولية؟
– كيف تفسرها النظريات الفكرية المختلفة، ولاسيّما الواقعية والليبرالية والغرامشية (الجديدة) والبنائية؟
ويعرج على دراسة نمط جديد من الحروب، هي الحرب الهجينة، التي نكتوي بنيرانها المستعرة منذ سنين، فيمنح القارئ مفاتيح فكّ شيفرة هذه الحرب الظلامية.
يتناول كتاب (الهيمنة والنظام العالمي) سؤالاً رئيساً في أوقاتنا المضطربة التي تشهد أزمات عالمية متعددة. فهل تلعب الهيمنة أي الحكم الشرعي للقوة المهيمنة دوراً في تنظيم السياسة العالمية في القرن الحادي والعشرين؟ وإذا كان الأمر كذلك، فما هو الشكل الذي تتخذه هذه الهيمنة: هل تقع في يد دولة رائدة أم في يد قوة أخرى؟ كيف تعمل الهيمنة العالمية المعاصرة: ما الأدوات التي تستخدمها وما النتائج التي تحققها؟
يتناول هذا المجلد هذه الأسئلة من خلال تجميع وجهات نظر من مناطق مختلفة في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك كندا وآسيا الوسطى والصين وأوروبا والهند وروسيا والولايات المتحدة. وتغطي المساهمات في هذا الكتاب وجهات نظر نظرية متنوعة من الواقعية إلى ما بعد الاستعمار، فضلاً عن مجالات قضايا متعددة مثل التمويل والإنترنت والهجرة والحرب. ومن خلال استكشاف دور الجهات الفاعلة غير الحكومية والشبكات العابرة للحدود الوطنية والمعايير، تغطي هذه المجموعة وجهات نظر مختلفة وتتجاوز المفاهيم التقليدية للتسلسلات الهرمية القائمة على الدولة والتي تركز على القوة المادية. النتيجة هي ثروة من الأفكار الجديدة حول ديناميكيات السياسة العالمية المتغيرة اليوم.
ويتكون الكتاب من التالي: مقدمة في الهيمنة في السياسة العالمية، جان آرت شولتي، توم كازير وبيوتر دوتكيويتش
الجزء الأول: الهيمنة كخريطة مفاهيمية
الجزء الثاني: ممارسات الهيمنة
الجزء الثالث: الهيمنة في العمل
الخلاصات: الهيمنــــة والنظــــام العالمــــي، بيوتر دوتكيفيتش وتوم كازير ويان آرت شولتي.