تتميز هنداوي بانتخاب المتوفر فيها من كتب رقمية بلغ عددها 1011 كتاباً في مجالات عدة مثل العلوم المبسطة، الأدب، التاريخ، والسير ذاتية. ستجد الأعمال الكاملة لطه حسين وعباس محمود العقاد وأحمد أمين ومي زيادة وشوقي عبد الحكيم ومقالات نجيب محفوظ، وسلسلة اصطلاحات من جامعة أكسفورد، بالإضافة إلى كتب كثيرة منها ما هو مترجم عن اللغات الأخرى ومنها ما هو أصيل بالعربية.
يهدف برنامج (كتب) إلى نشر المؤلفات القيمة مما كتب بالعربية أو تُرجم إليها في مختلف المجالات، العلمية، والأدبية، والفنية وغيرها لجعلها في متناول القارئ العربي، وتقوم المؤسسة بإتاحة الكتب على موقعها في نسخ إلكترونية عالية الجودة، مع نشر نسخ ورقية لبعض منها، تشارك في العديد من معارض الكتاب الدولية والمحلية.
وتعرف عن نفسها مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، أسست 2007، بأنها مؤسسة خاصة، تهدف إلى نشر التعليم والثقافة عن طريق برامجها المتعددة، حتى تساهم في نشر الوعي الثقافي، وغرس حب القراءة والارتقاء بالفكر لدى المواطن العربي. أطلقت المؤسسة برامجها المختلفة على أن يحتوي كل برنامج على مصدر مختلف للمعرفة. تقوم المؤسسة بترجمة المقالات العلمية والثقافية، وتقوم أيضاً بتوفير محاضرات في شتى المجالات لطلبة العلم، وكذا نشر المدونات والأخبار العلمية والثقافية، وتوفير برامج تعليم اللغة الإنجليزية للناطقين باللغة العربية، ونشر كل هذا عبر وسائط تكنولوجية متعددة.
تعد المؤسسة من رواد النشر الإلكتروني في العالم باللغة العربية، بالإضافة إلى ترجمة الكتب والمقالات، وتعمل المؤسسة على تكوين أكبر مكتبة إلكترونية عربية، من خلال إعادة إنتاج ونشر أهم كتب التراث العربي الحديث جنباً إلى جنب مع المؤلفات المعاصرة الأكثر تميزاً. وفي هذا الإطار تجري المؤسسة تعاقدات مع كبار المؤلفين العرب والأجانب وكذلك شباب الكتاب الواعدين، كما كان للمؤسسة السبق في تعريب كلٍّ من تطبيقي mobi وePub ليتسنى تصفح الكتاب الإلكتروني العربي بيسر ووضوح.
وأما أهداف المؤسسة فهي كالتالي:
اختيار مصادر متنوعة للمعرفة وتقديمها باللغة العربية عبر وسائط مختلفة، وإتاحة المواد المعرفية ذات القيمة مع التزام تحقيق أعلى معايير الجودة في الشكل والمحتوى، وإعادة تشكيل تجربة القراءة في ظل الثورة المعلوماتية والإنترنت، واستكشاف وسائل تعليمية وتثقيفية تسهم في فتح آفاق جديدة للمعرفة.
وأما حقوق نشر المنفردة، في اتفاقها مع أسرة عميد الأدب العربي الدكتور طه حسين لنشر جميع أعماله (نشراً إلكترونياً) وإتاحة هذه الأعمال مجاناً على موقعها. وكان ذلك بمناسبة الذكرى الأربعين لرحيله، واتفاقها مع أسرة الروائي نجيب محفوظ على نشر جميع مقالاته وإتاحتها مجاناً على موقعها، ونشر جميع مؤلفات عباس محمود العقاد إلكترونياً وإتاحة هذه الأعمال مجاناً على موقعها، وحصولها على حقوق نشر أعمال الكاتبة آليس مونرو الحائزة على جائزة نوبل في الآداب عام 2013، ومئة كتاب من سلسلة (مقدمة قصيرة جداً) من جامعة أكسفورد للصحافة، وحصولها على حقوق ترجمة ونشر كتاب الرئيس الأمريكي باراك أوباما: أحلام من أبي (كتاب) باللغة العربية.
الجدير ذكره أن (مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة) فازت بجائزة (النشر التشجيعية) لعام 2013 من قِبل اتحاد الناشرين بالتعاون مع الهيئة المصرية العامة للكتاب تحت اسم (كلمات) أحد برامج المؤسسة، ونالت جائزة (أفضل دار ناشئة)، وذلك ضمن فروع جوائز معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الخامسة والأربعين لعام 2014 تحت اسم (كلمات) أحد برامج المؤسسة، كما فازت (رشا سعد زكي) إحدى المترجمات في المؤسسة بجائزة خادم الحرمين الشريفين للترجمة في دورتها السادسة عام 2013 في مجال ترجمة العلوم الإنسانية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية عن ترجمتها لكتاب (الاقتصاد التطبيقي) أحد إصدارات (مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة).