فريق مراسلي المجلة العربية:
عبدالرحمن الخضيري: الرياض | داليا عاصم: مصر | منى حسن: السودان
أسمهان الفالح: تونس | محمد العقيلي: الأردن
يكشف التراث الفكري العربي عن حصيلة وفيرة من مجلدات كثيرة رصدت الأمثال عند العرب، بالفصحى وباللهجات العامية على اختلاف جهاتها، ولايزال أغلب الناس يتداولون الأمثال تعبيراً عن موقف أو وصف لحالة، إلا أن الملاحظة تقودنا إلى التساؤل عن مدى توقف إبداع العرب عن إنتاج أمثال جديدة، بل تذهب الملاحظة أيضاً إلى انتشار المقولات المقتبسة من عبارات الحكماء والفلاسفة والقادة والرموز بصورة عامة، خصوصاً مع رواج شبكات التواصل الاجتماعي ووسائط الاتصال الشخصي، في إشارة إلى تراجع حضور الأمثال وربما تلاشيها بالكلية.
المجلة العربية تناقش ملف الأمثال العربية الفصحى والعامية وفق عدد من المحاور منها، تقديم نظرة تأصيلية عن حقل الأمثال من حيث النشأة والتطور، والتساؤل عن مدى حضور أو تراجع الأمثال في زمننا الحاضر، وعن الجهود التي قدمتها الدول ومراكز البحث مع المهتمين بحفظ الأمثال، إلى جانب مناقشة مدى حلول الاقتباسات محل الأمثال.