صدر العدد 44 مارس 2016 من مجلة إبداع، وهي شهرية تصدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، ورئيس التحرير محمد المنسي قنديل.
ومن محتويات العدد: شغف القصة القصيرة.. محمد المنسي قنديل، ونظرة ما:
مدينة الشعراء والقراصنة.. رينالدو لاداجا، وأصوات الأمكنة.. أسعد الأسدي، وسرديات فيسبوكية.. رجب سعد السيد.
وفي باب أصوات جديدة في القصة المصرية: كومبارس.. فكري عمر، امرأة على الطريق.. أحمد محمد غريب، حركة زلط.. حسين عبد العزيز، ضرورة الساكسفون.. جهاد أنور، في رثاء الرقاق.. مريم حسين، الطوق.. هاني القط، تسعة بؤساء ومنتحر.. أميرة الوصيف، في مدن الظلال.. ياسر جمعة، عمود الكهرباء الوحيد ذو المصباح المضيء.. محمد عامر، مركز المثلث.. محمد عباس علي، انتصارات وهزائم.. باسم عبد الحليم، كعب قدم.. تيسير محمد.
وفي باب نصوص:الطير فوق الأحلام.. هشام قاسم، اللون الرمادي أسعده نباح.. حجاج أدول، فن تشكيلي.. بهاء عبد المجيد، لحظة أو أقل.. نورهان سلام، ما بعد الانتظار.. جهاد الرملي، انتحار السلم الخشبي.. حسن اللمعي، الراهب المستجير.. محمود زكريا عبد الصمد، المرأة الملثمة في المترو.. عمرو شكري، كلاب أُلفتي.. محمد عبدالمجيد، نصوص.. شعيب خلف، مساء بلون النهار.. محمد عبد القوي حسن، مقامات صدف.. عفت بركات، جلد خشن وذاكرة صغيرة.. سارة علام، تجيئين بقسوة لا أستحقها.. كمال عبدالمجيد، في طريق عام.. إيهاب الراقد.
وفي باب نظرة جانبية: بلاغة الاتصال في النص التفاعلي.. مصطفى الضبع، الابتسامة الأخيرة.. صادق هدايت، أليوشا الطيب.. أنطون لوكين.
وفي باب الضفة الأخرى: الروائي يكشف عن روح التاريخ.. هيلاري مانتيل، صوت الصامتين.. هان كانج، عروض تعري الجسد والروح.. أورسولا مارتينز، وفي باب بصر: الفنانة الثائرة إنجي أفلاطون.. صلاح البيطار.
وفي باب مبدعون: علاء الديب المسافر الأبدي.. وائل السعيد، صبي الفراشات الملونة.. محمود خير الله، غونتر غراس.. ممدوح فرج النابي، رحيل كاتبين.. محمود قاسم، الشعر سفر في الزمان والمكان وفي اللغة.. أمجد محمد سعيد.
وفي ختام المجلة إشكالية الحداثة.. مصطفى الجمال.